Pedigree map of Herbert Swales